Concorso “I ponti di Alessandra”

Martedì 4 giugno 2019 ha avuto luogo la premiazione dell’edizione torinese de “I ponti di Alessandra”, un concorso di traduzione ideato e organizzato da Free Ebrei, e promosso dal Goethe Institut e dall’Istituto di studi storici Gaetano Salvemini. Le classi coinvolte hanno prima partecipato a un percorso di avvicinamento alla lingua e cultura yiddish, si sono poi esercitate a tradurre in italiano canzoni yiddish di cui avevano anche la versione in tedesco, per misurarsi infine nella prova di traduzione. Complimenti a tutta la classe 4 E del nostro Istituto, fra cui Elena Scalzo (1° posto) e Marco Callegari (2° posto).

Elena Scalzo, la vincitrice del concorso.

Alcuni dei partecipanti del Gioberti e del Santorre di Santarosa

Resoconto della giornata (link esterno)